Сайт на все случаи жизни

Джеральд Даррелл. Моя семья и другие звери

Я думаю, что красивые вещи влюбляются сами в себя, как Нарцисс. И когда это происходит, они начинают жить самостоятельно, без всякой поддержки. Они так погружаются в собственную красоту, что живут только ради нее, держатся сами собой, так сказать. И чем прекраснее они становятся,

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Джеральд Даррелл. Моя семья и другие звери

Говорят, что, когда человек становится старым, как я, в его теле все замедляется. Нет, я этому не верю. Это не так. У меня есть своя теория. Не в человеке все замедляется, а жизнь для него замедляется. Ты меня понимаешь? Все становится как бы затянутым, а когда все движ

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Джеральд Даррелл. Моя семья и другие звери

Что с ним такое? – спросила мама, решительным шагом пересекая комнату.Он напился,– ответила Марго с отчаянием,– и я ничего не могу с ним поделать. Я заставляю его принять горькую соль, чтобы завтра ему не было плохо, а он отказывается. Спрятался под одеялами и говорит, что я хочу его отравить. Мама взяла из рук Марго стакан и подошла к кровати. – Ну, живее, Ларри, и не будем валять дурака,– отчеканила она.– Выпей это одним глотком.
Одеяла заколыхались, из их глубин вынырнула взъерошенная голова Ларри. Затуманенным взором он посмотрел на маму и сощурился, как бы что-то припоминая.
Вы ужасная старая женщина Я уверен, что видел вас где-то раньше,– произнес он и, прежде чем мама успела опомниться от этого замечания, заснул крепким сном.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Джеральд Даррелл. Моя семья и другие звери

Всякий раз, когда у кого-нибудь в семье появлялась трудная задача, Ларри знал наилучший способ ее решения, а если кто-то хвалился своими успехами Ларри никогда не понимал, из-за чего поднимается столько шуму, ведь дело совсем пустяковое, нужно только приложить к нему мозги.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Джеральд Даррелл. Моя семья и другие звери

Мадам Даррел, я показал вам все дома, какие знал, и вам ни один не подошел. Что же вам нужно, мадам? Скажите, какой у этих домов недостаток?Мама посмотрела на него с удивлением.
Неужели вы не заметили? – спросила она.– Ни в одном из них нет ванны.
Мистер Билер глядел на маму, вытаращив глаза. – Не понимаю, мадам,– проговорил он с истинной мукой,– для чего вам ванна? Разве тут нет моря?

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Джеральд Даррелл. Моя семья и другие звери

Ларри само Провидение предназначило для того, чтобы нестись по жизни маленьким светлым фейерверком и зажигать мысли в мозгу у других людей, а потом, свернувшись милым котеночком, отказываться от всякой ответственности за последствия.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Джеральд Даррелл. Моя семья и другие звери

Вы должны думать, что делаете,– говорил он нам с серьезным видом.– Маму нельзя огорчать.Это почему же? – спрашивал Ларри с притворным удивлением.– Она для нас никогда не старается, так чего же нам о ней думать?
Побойтесь бога, мастер Ларри, не надо так шутить,– говорил Спиро с болью в голосе.
Он совершенно прав, Спиро,– со всей серьезностью подтверждал Лесли.– Не такая уж она хорошая мать.
Не смейте так говорить, не смейте! – ревел Спиро.– Если б у меня была такая мать, я б каждое утро опускался на колени и целовал ей ноги.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Джеральд Даррелл. Моя семья и другие звери

Ну и люди,– сокрушался Ларри.– Никакой взаимности, никакого участия к ближнему.Очень уж у тебя много участия к ближнему,– заметила Марго.
А все твоя вина, мама,– серьезно сказал Ларри.– Зачем было воспитывать нас такими эгоистами?
Вы только послушайте! – воскликнула мама.– Я их воспитала эгоистами!
Конечно,–сказал Ларри.–Без посторонней помощи нам бы не удалось достичь таких результатов.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Джеральд Даррелл. Моя семья и другие звери

Какая разница? Что в лоб, что на лбу.Ты хотела сказать – по лбу?
Чего бы я ни хотела, это одно и то же.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Джеральд Даррелл. Моя семья и другие звери

Если я правильно запомнил, мы трудились над грандиозной задачей, пытаясь определить, в какой срок смогут шесть рабочих построить стену, если трое из них справились с этим за неделю. Кажется, мы потратили на эту задачу столько же времени, сколько рабочие на стену.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Джеральд Даррелл. Моя семья и другие звери

Не говори гадостей, милый. Это очень славные собачки и очень верные.Еще бы, им приходится быть верными тем людям, кто проявит к ним интерес. Ведь у них не может быть много поклонников.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Джеральд Даррелл. Моя семья и другие звери

— Разве не смешно, что грядущие поколения будут лишены моей книги только от того, что какому-то безмозглому идиоту вздумалось привязать эту мерзкую вьючную скотину прямо у меня под окном!- Да, милый, — откликнулась мама.-Почему же ты не уберешь его, если он тебе мешает?
— Дорогая мамочка, у меня нет времени гонять ослов по оливковым рощам. Я запустил в него книжкой по истории христианства. Что, по-твоему, я еще мог сделать?

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

© 2024 ВЗРЫВ МОЗГА — При поддержке WordPress

Тема от Anders NorenВверх ↑