Жестоко, конечно, – что и говорить, мой французский был не лучше их английского, – но иногда я не мог удержаться, чтобы не похихикать – Сэр, если вы не заплатите, мы свяжемся с нашим авакадо.
– С вашим авакадо?
– Да, с нашим авакадо.
– С вашим овощем?
– А? О`кей, мы свяжемся с нашим овощем.
– Нет, ты хотел сказать адвокатом.
– Извините?
– Смотри. Я напишу тебе это слово по буквам. А-д-в-о-к-а-т.
– Да, авакадо.
– О`кей, продолжайте и свяжитесь с вашим авакадо.