Не верь , что солнце ясно,Не верь что звезды рой огней.
Что правда лгать не властно,
Но верь любви моей.
Не верь , что солнце ясно,Не верь что звезды рой огней.
Что правда лгать не властно,
Но верь любви моей.
(Смотря на юбку)- Коротковата
– Как и женская любовь!
Покамест травка подрастет, лошадка с голоду умрет.
Страшится или любит женский пол -в нем все без меры, всюду пересол.
Где чувство в силе, страшно пустяка;Где много любят, малость велика.
Пока наш нрав не искушен и юн,Застенчивость – наш лучший опекун.
Быть иль не быть – вот в чем вопрос.
– А вы уже решили – какое-нибудь неприличие?- Ничего я не решила, милорд.
– А ведь эта чудная мысль лежала у ног девушки!
ПокорятьсяПращам и стрелам яростной судьбы
Иль, ополчась на море смут, сразить их
Противоборством?
Вбирай все мненья, но храни своё.
Быть честным – по нашим временам значит быть единственным из десяти тысяч.
О женщины, вам имя – вероломство!
Держи подальше мысль от языка, а необдуманную мысль от действий.
Клятвы – лгуньи.Не то они, чем кажутся извне.
Они, как опытные надувалы,
Нарочно дышат кротостью святош,
Чтоб обойти тем легче.
Убийство выдаёт себя без словХоть и молчит.
Остерегайся, как чумы, влеченья,На выстрел от взаимности беги.
Гамлет (показывая на свои руки):- Клянусь этими ворами и загребалами
Как часто нас спасала слепота,Где дальновидность только подводила.
Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам
Если обходиться с каждым по заслугам, кто уйдет без порки?
Ступай в монастырь. Зачем рождать на свет грешников? Я сам, пополам с грехом, человек добродетельный, однако могу обвинять себя в таких вещах, что лучше бы мне на свет не родиться. Я горд, я мстителен, честолюбив. К моим услугам столько грехов, что я не могу
Though this be madness, yet there is method in itЕсли это безумие, то в нем есть система
Полоний: – Не уйти ли нам подальше с открытого воздуха, милорд?Гамлет: – Куда, в могилу?
Полоний: – В самом деле, дальше нельзя. (В сторону.) Как проницательны подчас его ответы! Находчивость, которая часто осеняет полоумных и которой люди в здравом уме иногда лишены
О боже! Заключите меня в скорлупу ореха, и я буду чувствовать себя повелителем бесконечности. Если бы только не мои дурные сны!
– Вы меня знаете, милорд?- Отлично. Вы рыбный торговец.
– Нет, что вы, милорд!
Спасая близких, действуй без опаски:Таить любовь опаснее огласки.
Ни лжи, ни истины,Ни блага, ни злодейства
Нет в мире.
Что же есть?
Лишь наше представленье
О благе и злодействе,
Об истине и лжи.
И заруби-ка вот что на носу:Заветным мыслям не давай огласки.
Несообразным ходу не давай.
Будь прост с людьми, но не запанибрата.
Рядись во что позволит кошелек,
Но не франти. Богато, но без вычур.
По платью познается человек.
Во Франции ж на этот счёт средь знати
Особенно хороший глаз.
Засыпь хоть всей землейДеяния тёмные, их тайный след
Поздней иль раньше выступит на свет.
© 2026 Well, That's Odd — Powered by WordPress
Theme by Anders Noren — Up ↑
Leave a Reply