Сайт на все случаи жизни

Колин Маккалоу. Поющие в терновнике

Ведь только тому, кто хоть раз поскользнулся и упал, ведомы превратности пути.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Колин Маккалоу. Поющие в терновнике

Тот, кому нечего терять, может всего добиться, того, кто не чувствителен к боли, ничто не ранит.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Колин Маккалоу. Поющие в терновнике

Древние греки считали, безрассудная любовь — грех перед богами. И ещё, помните: если кого-то вот так безрассудно полюбить, боги ревнуют и непременно губят любимого во цвете лет. Это всем нам урок, Мэгги. Любить свыше меры — кощунство.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Колин Маккалоу. Поющие в терновнике

ей нестерпимо хочется живого чувства, волнения, которое обдало бы ее словно жарким и сильным ветром. И совсем не хочется весь свой век плестись, как заведенной, по одной и той же колее; хочется перемен, полноты жизни, любви. Да, любви, и мужа, и детей.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Колин Маккалоу. Поющие в терновнике

Жизнь обратно не повернёшь, что было, то прошло.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Колин Маккалоу. Поющие в терновнике

Есть мужчины, в чьей жизни женщинам нет места.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Колин Маккалоу. Поющие в терновнике

На горе неприятно смотреть.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Колин Маккалоу. Поющие в терновнике

Есть такая легенда — о птице, что поет лишь один раз за всю свою жизнь, но зато прекраснее всех на свете. Однажды она покидает свое гнездо и летит искать куст терновника и не успокоится, пока не найдет. Среди колючих ветвей запевает она песню и бросается грудью на самый длинный,

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Колин Маккалоу. Поющие в терновнике

Никто не ценит того, чего слишком много.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Колин Маккалоу. Поющие в терновнике

Ни одной женщине на свете не одолеть бога. Ведь он мужчина.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Колин Маккалоу. Поющие в терновнике

Жениться — одна дурость. Постель постелью, а мужская дружба — это совсем другое дело.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Колин Маккалоу. Поющие в терновнике

Понять, в чём ошибка, ещё не значит её исправить.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Колин Маккалоу. Поющие в терновнике

Мэгги — это зеркало, в котором мне суждено видеть, что я обыкновенный смертный.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Колин Маккалоу. Поющие в терновнике

Птица с шипом терновника в груди повинуется непреложному закону природы; она сама не ведает, что за сила заставляет её кинуться на остриё и умереть с песней. В тот миг, когда шип пронзает её сердце, она не думает о близкой смерти, она просто поёт, поёт до тех пор, пока не иссякне

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Колин Маккалоу. Поющие в терновнике

Самым лучшим женщинам приходится тяжелее всех.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Колин Маккалоу. Поющие в терновнике

Когда боль немножко притупится, и воспоминания утешают.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Колин Маккалоу. Поющие в терновнике

Память неосязаема, как ни старайся, подлинное ощущение не вернёшь, остаётся лишь призрак, тень, грустное тающее облако.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Колин Маккалоу. Поющие в терновнике

В чем-то она, эта малышка, была уже настолько взрослая, и настолько женщина, что ощутила острую неодолимую радость: она нужна!

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Колин Маккалоу. Поющие в терновнике

Стойки и выносливы люди на этой земле — она не позволяет им быть иными: малодушные, не обладающие неистовым, непреклонным упорством, недолго продержатся на Великом Северо-Западе.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Колин Маккалоу. Поющие в терновнике

В старости тоже есть смысл. Она даёт нам перед смертью передышку, чтобы мы успели сообразить, почему жили так, а не иначе.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Колин Маккалоу. Поющие в терновнике

Наверное, в нас живет демон разрушения, всегда хочется переворошить огонь. Это лишь ускоряет конец. Но какой красивый конец!

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Колин Маккалоу. Поющие в терновнике

Мужчины для женщин — просто племенные быки.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Колин Маккалоу. Поющие в терновнике

Я никогда тебя не забуду, до самой смерти не забуду. А жить я буду долго, очень долго, это будет мне наказанием.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Колин Маккалоу. Поющие в терновнике

Никому и никогда не испытать чужую боль, каждому суждена своя.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Колин Маккалоу. Поющие в терновнике

Бог дал, Бог и взял. Прах в еси и в прах возвращаешься. Жизнь для нас, недостойных. Жадный Бог берёт себе лучших, предоставляя этот мир нам, чтобы мы здесь пропадали.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Колин Маккалоу. Поющие в Терновнике

Все чувствовать, на все откликнуться — и от всего отказаться..

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Колин Маккалоу. Поющие в терновнике

Пусть мы и сами знаем, что оступаемся, знаем даже раньше, чем сделали первый шаг, но ведь это сознание все равно ничему не может помешать, ничего не может изменить.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Колин Маккалоу. Поющие в терновнике

Я сама так устроила свою судьбу, мне некого винить. И ни о единой минуте не жалею.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Колин Маккалоу. Поющие в терновнике

При моей профессии мне совсем не помешала бы мамина красота, но на сцене я кое как справляюсь. Там ведь, знаете, совершенно неважно, какое у тебя лицо на самом деле. Важно, умеешь ли ты, актриса, убедить людей, что оно у тебя такое, как надо.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Колин Маккалоу. Поющие в терновнике

Она подошла, перешагнула через низенькую белую ограду, так близко подошла, что он уже ничего не видит — одни глаза ее, серые, полные света глаза, все такие же прекрасные, и все та же у них власть над его сердцем.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Колин Маккалоу. Поющие в терновнике

А какая разница, если бы он и знал, что Дэн — его сын? Можно ли было любить мальчика сильней, чем он любил? И разве, знай он, что это его сын, он поступал бы иначе? Да! — кричало его сердце. Нет, — насмехался рассудок.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Колин Маккалоу. Поющие в терновнике

От военных лет у него сохранились два воспоминания: жестокие сражения в жестокие морозы — и лицо Ральфа де Брикассара. Ужас и красота, дьявол и Бог.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Колин Маккалоу. Поющие в терновнике

Ральф служит церкви, а церковь требует его всего без остатка, требует даже и то, в чем не нуждается, — его мужское начало. Святая церковь требует, чтобы оно принесено было ей в жертву, этим она утверждает свою власть над своим слугой — и уничтожает его, вычеркивает из жизни,

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Колин Маккалоу. Поющие в терновнике

Ведь все деревья кажутся одинаковыми лишь тем, кто не знает, как сердце может отметить и запомнить в бескрайних лесах одно единственное дерево.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Колин Маккалоу. Поющие в терновнике

Ну что поделаешь, если девчонка с таким норовом. Вот заявит сейчас, что едет в Сиднейский бордель изучать на практике профессию шлюхи — и то её, пожалуй, не отговоришь. Ох уж это милейшее чудовище Джастина, сущая казнь египетская.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Колин Маккалоу. Поющие в терновнике

Может быть, старческое слабоумие дается как милость тем, кто не в силах посмотреть в лицо своему прошлому.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Колин Маккалоу. Поющие в терновнике

Не расстраивайся, деточка. С тобой Господь Бог обошелся очень великодушно — не дал мозгов. Поверь, без них куда удобнее. Ты никогда не будешь соперницей сильного пола.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Колин Маккалоу. Поющие в терновнике

Прежде одиночество было безликим, и он никогда не думал, что хоть один человек, войдя в его жизнь, мог бы принести ему исцеление. Теперь у одиночества было имя: Мэгги, Мэгги, Мэгги, Мэгги, ..

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Колин Маккалоу. Поющие в терновнике

Почему вы ее так не любите? — спросил он.Потому что ее любите вы, — был ответ.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Колин Маккалоу. Поющие в терновнике

Сказать «да», отдать себя в его власть, а потом видеть, как он убедится, насколько она несостоятельна, и отшатнется? Невыносимо! Он поймет, какая она на самом деле, и это убьет его любовь. Невыносимо — согласиться и под конец быть отвергнутой раз и навсегда. Куда лучше

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Колин Маккалоу. Поющие в терновнике

Она соскользнула с кресла, прильнула к Ральфу, головой к мокрой, хоть выжми, рубашке, и закрыла глаза; наперекор боли и горю она была счастлива, — пусть бы эта минута длилась вечно! Он приехал, все-таки есть у нее власть над ним, все-таки она победила.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Колин Маккалоу. Поющие в терновнике

И если даже она никогда больше, до самой смерти, его не увидит, ее последняя мысль на краю могилы будет о нем, о Ральфе. Как это страшно, что один единственный человек так много значит, так много в себе воплощает.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Колин Маккалоу. Поющие в терновнике

И понемногу воспоминание о нем блекло, как всегда блекнут воспоминания, даже самые дорогие сердцу; словно помимо нашего сознания душа исцеляется и заживают раны, как бы ни была велика наша отчаянная решимость ничего не забыть.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Колин Маккалоу. Поющие в терновнике

Старость — самое жестокое мщение, которое на нас обрушивает мстительный бог. Почему он заодно не старит и наши души

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Колин Маккалоу. Поющие в терновнике

Любовь к Мэгги и естественное для священника побуждение всегда и всякого духовно поддержать боролись в нем с неодолимым страхом — вдруг станешь кому то нужен как воздух и кто то станет как воздух нужен тебе.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Колин Маккалоу. Поющие в терновнике

Идеал — тот, чьи дела идеальны.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Колин Маккалоу. Поющие в терновнике

Пусть я буду гореть в аду рядом с тобой, но я знаю, какая адская мука уготована тебе — вечно гореть бок о бок со мной в том же огне и видеть, что я вечно остаюсь к тебе равнодушен

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Колин Маккалоу. Поющие в терновнике

Поживем — увидим, милый друг, — сказала она, глядя в зеркало, где вместо собственного отражения ей виделось лицо Лиона. — Не будь я Джастина О`Нил, если я не сделаю Англию важнейшим из всех твоих иностранных дел.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Колин Маккалоу. Поющие в терновнике

Я молился, чтобы судьба ваша оказалась лучше моей, ведь вы были совсем молоды. Нет такой цели, которая оправдывала бы любые средства. Но, должно быть, семена нашей гибели посеяны еще до нашего рождения.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Колин Маккалоу. Поющие в терновнике

Сейчас он не помнил, что отказался от нее когда то, что другой провел ее до конца по пути, которому он положил начало, который сам избрал для нее и для себя, ведь она — его гибель, его роза, его творение. Сон, от которого ему уже не пробудиться, пока он — человек из плоти и крови

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Колин Маккалоу. Поющие в терновнике

Не понимаю, откуда у тебя такая власть над моим несуществующим сердцем?

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Колин Маккалоу. Поющие в терновнике

Она слишком хорошо знала сына и не сомневалась: одно ее слово — и он снова будет здесь, а значит, никогда у нее не вырвется это слово. Если дни ее долги и горьки, ибо она потерпела поражение, терпеть надо молча.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Колин Маккалоу. Поющие в терновнике

Нет, мама, — сказала она, а слезы текли по лицу и жгли, точно расплавленный металл. Кто это выдумал, будто в самом большом горе человек не плачет? Много они понимают.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Колин Маккалоу. Поющие в терновнике

Ну, Джастина хоть и моя дочь, но первоклассная стерва.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Колин Маккалоу. Поющие в терновнике

Совершенство в чем бы то ни было — скука смертная! Что до меня, я предпочитаю толику несовершенства.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Колин Маккалоу. Поющие в терновнике

Как только улажу тут все дела, напишу, когда меня ждать. А пока не забывай, что я хоть и по своему, не по людски, тебя люблю.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Колин Маккалоу. Поющие в терновнике

Не понять было, слышит ли Мэгги эти глупые прибаутки; остановившимися глазами она безрадостно смотрела куда-то поверх его плеча, и в глазах этих была невысказанная повесть слишком ранних трагедий, недетских страданий и горя, тяжкого не по годам.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Колин Маккалоу. Поющие в терновнике

Было во Френке что-то такое, что убивало и нежность и сочуствие — этому угрюмому сердцу не хватало внутреннего света.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Колин Маккалоу. Поющие в терновнике

Если бы он мог заплакать или убить кого-нибудь! Что угодно, лишь бы избавиться от этой боли!

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Колин Маккалоу. Поющие в терновнике

Я тоже считаю, что есть вещи поважнее любовниц, но роль сосуда божьего не из их числа.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Колин Маккалоу. Поющие в терновнике

Я совершенно здорова. Но когда уже стукнуло шесдесят пять, в этом есть что-то зловещее. Вдруг понимаешь: старость это не что-то такое, что может с тобой случиться, — оно уже случилось.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Колин Маккалоу. Поющие в терновнике

Она красива, а все красивое доставляло ему удовольствие; и, наконец, — в этом он меньше всего склонен был себе признаться, — она сама заполняла пустоту в его жизни, которую не мог заполнить бог, потому что она живое любящее существо, способное ответить теплом на тепло.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Колин Маккалоу. Поющие в терновнике

Почему она не может быть непорочно святой, чистой и незапятнатой, как сама богоматерь, почему не стоит выше этого, пусть даже в этом виновны все женщины на всем свете! А она прямо т открыто подтверждает, что виновна, — от этого можно сойти с ума.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Колин Маккалоу. Поющие в терновнике

В жизни, кажется, только и осталось, что мухи да пыль.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Колин Маккалоу. Поющие в терновнике

со стыдом, с позором вернули домой яркую птицу, так и не пришлось ей взмыть в небо, крылья подрезаны и песнь замерла в горле.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Колин Маккалоу. Поющие в терновнике

— Все на свете имеет право родиться, даже мысль.- Ты знаешь, о чем я, правда?
— Наверно, знаю.
— Не все, что рождается на свет, хорошо, Мэгги.
— Да. Но уж если оно родилось, значит, так было суждено.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Колин Маккалоу. Поющие в терновнике

Неужели все мужчины такие — любят что-то неодушевленное сильней, чем способны полюбить живую женщину? Нет, конечно, не все. Наверно, таковы только сложные, неподатливые натуры, у кого внутри сомнения и разброд, умствования и расчеты. Но есть же люди попроще, способные полюбить женщин

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Колин Маккалоу. Поющие в терновнике

Приятно состязаться в остроумии с противником столь же тонкого ума, приятно превзойти его в проницательности — ведь на самом-то деле никогда нет уверенности, что она и вправду его превосходит.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Колин Маккалоу. Поющие в терновнике

— Если нет веры — нет ничего.- Весьма непрочная основа.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Колин Маккалоу. Поющие в терновнике

Это было сказано вежливо, холодно, беспощадно.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Колин Маккалоу. Поющие в терновнике

Каждый свой день он начинал с того, что приказывал себе не умирать — и кончал торжествующим смехом оттого, что все еще жив.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Колин Маккалоу. Поющие в терновнике

Горько и страшно это, когда видишь — загублена жизнь, загублен человек.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Колин Маккалоу. Поющие в терновнике

Так я и знала! Забавно, как мужчины всегда спешат удрать от меня и забиться в щель!

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Колин Маккалоу. Поющие в терновнике

Урок номер один: в любви нет таких поворотов, которые не выносили бы света.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Колин Маккалоу. Поющие в терновнике

В боге, в которого он, Лион верит, думалось ему, лучше всего то, что он может всё простить;он простит Джастине органически присущее ей безбожие, а ему, Лиону-что он замкнул все свои чувства на замок до поры, пока не сочтёт нужным снова дать им выход. Одно время он с ужасом думал, что ключ

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Колин Маккалоу. Поющие в терновнике

Прекрасный вечер, Мэри, — сказал он.Последний для меня.
Не говорите так, дорогая.
Отчего же? Мне надоело жить, Ральф, с меня хватит. — Недобрые глаза ее смотрели насмешливо. — Вы что, не верите? Вот уже семьдесят лет с лишком я делаю только то, что хочу, и тогда, когда хочу, и если смерть воображает, будто в ее воле назначить мой последний час, она сильно ошибается. Я умру, когда сама захочу, и это никакое не самоубийство. Наша воля к жизни — вот что нас здесь держит, Ральф; а если всерьез хочешь с этим покончить, ничего нет проще. Мне надоело, и я хочу с этим покончить. Только и всего.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Колин Маккалоу. Поющие в терновнике

Мужчины Они почему-то уверены, что нуждаться в женщине — слабость. Я не про то, чтобы спать с женщиной, я о том, когда женщина по-настоящему нужна.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Колин Маккалоу. Поющие в терновнике

И еще злая насмешка судьбы: человек одарен редкой красотой, а горюет об этом, как о жестокой помехе, словно он — калека.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

© 2024 ВЗРЫВ МОЗГА — При поддержке WordPress

Тема от Anders NorenВверх ↑