Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Я со всеми тремя перетанцевал по очереди. Одна уродина, Лаверн, не так уж плохо танцевала, но вторая, Марти, – убийственно. С ней танцевать все равно что таскать по залу статую Свободы.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Ему обязательно нужно было знать, кто да кто идет. Честное слово, если б он потерпел кораблекрушение и какая-нибудь лодка пришла его спасать, он, наверно, потребовал бы, чтоб ему сказали, кто гребет на этой самой лодке, – иначе он и не полез бы в нее.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Не знаю, бывало с вами или нет, но ужасно трудно сидеть и ждать, пока человек, который о чем-то задумался, снова заговорит.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Рядом со мной на скамейке кто-то забыл журнал, и я начал читать. Но от этой проклятой статьи мне стало во сто раз хуже. Там было про всякие гормоны. Описывалось, какой у вас должен быть вид, какие глаза, лицо, если у вас все гормоны в порядке, а у меня вид был как раз наоборот: у меня

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Чаще всего ты сам не знаешь, что тебе интереснее, пока не начнешь рассказывать про неинтересное.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Настанет день, и тебе придется решать, куда идти. И сразу надо идти туда, куда ты решил. Немедленно. Ты не имеешь права терять ни минуты. Тебе этого нельзя.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Я по глупости думал, что она довольно умная. Она ужасно много знала про театры, про пьесы, вообще про всякую литературу. Когда человек начинен такими знаниями, так не скоро сообразишь, глуп он или нет.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Вечно люди тебе всё портят

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Кстати, мой отец тоже когда-то был католиком. А потом, когда женился на моей маме, бросил это дело.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Любовь — это общение не только физическое, но и духовное.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

В этих чертовых школах никому доверять нельзя.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Нельзя найти спокойное, тихое место — нет его на свете. Иногда подумаешь — а может, есть, но, пока ты туда доберешься, кто-нибудь прокрадется перед тобой и напишет похабщину прямо перед твоим носом.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Человек он был утонченный, но пил как лошадь.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Если человек умеет писать, , то ему в Голливуде делать нечего.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Если пойдут дети, мы их от всех спрячем.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Можно было сто тысяч раз проходить, и всегда эскимос ловил рыбу и двух уже поймал, птицы всегда летели на юг, олени пили воду из ручья, и рога у них были все такие же красивые, а ноги такие же тоненькие, и эта индианка с голой грудью всегда ткала тот же самый ковер. Ничто не

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Все эти смазливые ублюдки одинаковы. Причешутся, прилижутся и бросают тебя одного.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Нельзя выучить человека танцевать по-настоящему, это он только сам может.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Если она тебе столько позволяла, так ты, по крайней мере, не должен говорить про нее гадости!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Первый раз в жизни она мне сказала «заткнись». Грубо, просто страшно. Страшно было слушать. Хуже, чем услышать площадную брань.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Наверно, я не выдержал бы, если бы пришлось идти на войну. Вообще не страшно, если бы тебя просто отправили куда-нибудь и там убили, но ведь надо торчать в армии бог знает сколько времени. В этом все несчастье.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Как не то? Конечно, то! Почему не то, черт побери? Вечно люди про все думают, что это не то.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Проходя мимо площадки для игр, я остановился и посмотрел, как двое малышей качаются на доске. Один был толстяк, и я взялся рукой за тот конец, где сидел худенький, чтобы их уравновесить, но сразу понял, что я им мешаю, и отошел.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Меня до смерти раздражает, когда кричат, что кофе готов, а его все нет.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Вообще, если взять десять человек из тех, кто смотрит липовую картину и ревет в три ручья, так поручиться можно, что из них девять окажутся в душе самыми прожженными сволочами.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Странная штука: если взрослые спят открыв рот, у них вид противный, а у ребятишек — нисколько. С ребятишками все по-другому. Даже если у них слюнки текут во сне — и то на них смотреть не противно.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Половина женатых людей — извращенцы и сами этого не подозревают.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

– Что же он тебе сказал?- Ну всякое. Что жизнь – это честная игра. И что надо играть по правилам. Он хорошо говорил. То есть ничего особенного он не сказал. Все насчет того же, что жизнь – это игра и всякое такое. Да вы сами знаете.
– Но жизнь действительно игра, и играть надо по правилам.
– Да, сэр. Знаю. Я все это знаю.
Тоже сравнили! Хороша игра! Попадешь в ту партию, где классные игроки, – тогда ладно, куда ни шло, тут действительно игра. А если попасть на другую сторону, где одни мазилы, – какая уж тут игра? Ни черта похожего. Никакой игры не выйдет.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Так что еще вопрос, кто зануда, кто — нет. Может быть, нечего слишком жалеть, если какая-нибудь хорошая девчонка выйдет замуж за нудного типа, — в общем, они довольно безобидные, а может быть, они втайне здорово умеют свистеть или еще что-нибудь. Кто ж его знает, не мне судить.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Вся беда с девчонками в том, что, если им мальчик нравится, будь он хоть сто раз гадом, они непременно скажут, что у него комплекс неполноценности, а если им мальчик не нравится, будь он хоть самый славный малый на свете, с самым настоящим комплексом, они все равно скажут, что он задается.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

В нашей передней свой, особенный запах, нигде так не пахнет. Сам не знаю чем — не то едой, не то духами, — не разобрать, но сразу чувствуешь, что ты дома.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Будь у человека хоть миллион лет в распоряжении, все равно ему не стереть всю похабщину со всех стен на свете. Невозможное дело.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Христос мне, в общем, нравится, но вся остальная муть в Библии – не особенно.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Вечно я говорю «очень приятно с вами познакомиться», когда мне ничуть не приятно. Но если хочешь жить с людьми, приходится говорить всякое.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Но когда я расстаюсь с каким-нибудь местом, мне надо п о ч у в с т в о в а т ь, что я с ним действительно расстаюсь.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Плохо то, что если я целуюсь с девчонкой, я всегда думаю, что она умная.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Когда настроение скверное, не все ли равно, что там за окошком.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Когда солнце светит, еще не так плохо, но солнце-то светит, только когда ему вздумается.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Он ненавидел, когда его обзывали кретином. Все кретины ненавидят, когда их называют кретинами.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Если ты должен кому-то дать в морду и тебе этого хочется, надо бить.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

А увлекают меня такие книжки, что как их дочитаешь до конца – так сразу подумаешь: хорошо бы, если бы этот писатель стал твоим лучшим другом и чтоб с ним можно было поговорить по телефону, когда захочется.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Стоит только умереть, они тебя сразу же упрячут! Одна надежда, что, когда я умру, найдется умный человек и вышвырнет мое тело в реку, что ли. Куда угодно — только не на это треклятое кладбище. Еще будут приходить по воскресеньям, класть тебе цветы на живот. Вот тоже чушь собачья! На к

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Когда что-нибудь делаешь слишком хорошо, то, если не следить за собой, начинаешь выставляться напоказ. А тогда уже не может быть хорошо.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

А у меня никогда не было такой вещи, которую я бы пожалел, если б она пропала.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Селинджер. Над пропастью во ржи

Если человек умер, его нельзя перестать любить, черт возьми. Особенно если он был лучше всех живых, понимаешь?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Иногда на нее смотреть не хочется, видишь, что она дура дурой, но стоит ей сделать что-нибудь милое, я уже влюбляюсь.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Вокруг были одни подонки. Честное слово, не вру.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Нью-Йорк вообще страшный, когда ночью пусто и кто-то гогочет.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Если ты достаточно углубишься в занятия, ты получишь представление о возможностях твоего разума. Что ему показано, а что – нет. И через какое-то время ты поймешь, какой образ мысли тебе подходит, а какой – нет. И это поможет тебе не затрачивать мн

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Тело женщины – скрипка надо быть прекрасным музыкантом, чтобы заставить его звучать.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Когда ты преодолеешь всех этих мистеров Винсонов, ты начнешь все ближе и ближе подходить – разумеется если захочешь, если будешь к этому стремиться, ждать этого, – подойдешь ближе к тем знаниям, которые станут очень, очень дороги твоему сердцу. И тогда ты обна
растерянность, страх и даже отвращение. Ты поймешь, что не один ты так чувствуешь, и это тебя обрадует, поддержит. Многие, очень многие люди пережили ту же растерянность в вопросах нравственных, душевных, какую ты переживаешь сейчас. К счастью, некоторые из них записали свои переживания.
От них ты многому научишься – если, конечно, захочешь. Так же как другие
когда-нибудь научатся от тебя, если у тебя будет что им сказать. Взаимная
помощь – это прекрасно. И она не только в знаниях. Она в поэзии. Она в
истории.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Не хочу внушать тебе, что только люди ученые, образованные могут внести ценный вклад в жизнь, – продолжал он. – Это не так. Но я утверждаю, что образованные и ученые люди при условии, что они вместе с тем люди талантливые, творческие – что, к сожалению,

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Мне легче было бы выкинуть человека из окошка или отрубить ему голову топором, чем ударить по лицу.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Я сам себе придумываю правила поведения и тут же их нарушаю.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Вы лучше тоже никому ничего не рассказывайте. А то расскажете про всех – и вам без них станет скучно.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Плохо то, что иногда всякие глупости доставляют удовольствие.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Нет такого кабака на свете, где можно долго высидеть, если нельзя заказать спиртного и напиться. Или если с тобой нет девчонки, от которой ты по-настоящему балдеешь.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

По-моему, если тебе нравится девушка, так нечего с ней валять дурака, а если она тебе нравится, так нравится и ее лицо, а тогда не станешь безобразничать и плевать в нее чем попало.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Вообще я часто откуда-нибудь уезжаю, но никогда и не думаю ни про какое прощание. Я это ненавижу. Я не задумываюсь, грустно ли мне уезжать, неприятно ли. Но когда я расстаюсь с каким-нибудь местом, мне надо почувствовать, что я с ним действительно расстаюсь. А то с

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Мне дарят подарки, а меня от этого только тоска берет.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Все матери немножко помешаны.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

В Нью-Йорке за деньги все можно, это я знаю.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Я ненавижу актеров. Они ведут себя на сцене совершенно не похоже на людей.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Господи, до чего я ненавижу эту привычку – вопить вдогонку “счастливого пути”. У меня от этого настроение портится.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

В том-то и беда с вами, кретинами. Вы и поговорить по-человечески не можете. Кретина за столь миль видно: он даже поговорить не умеет.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Но вы бы слышали, что вытворяла толпа, когда он кончил. Вас бы, наверно, стошнило. С ума посходили. Совершенно как те идиоты , которые гогочут, как гиены, в самых несмешных местах. Клянусь богом, если б я играл на рояле или на сцене и нравился этим болванам, я бы считал это

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Вы понимаете, о чем я? Живет себе такой человек вроде старого Спенсера, из него уже песок сыплется, а он все еще приходит в восторг от какого-то одеяла.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Вообще я больше всего люблю книжки, в которых есть хоть что-нибудь смешное. Конечно, я читаю всякие классические книги вроде “Возвращения на родину”, и всякие книги про войну, и детективы, но как-то они меня не очень увлекают. А увлекают меня такие книжки, ч

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Он даже не ответил. Вышел, и все. Расчесал свои кудри, прилизал их и ушел. Вылитый Стрэдлейтер. Все эти смазливые ублюдки одинаковы. Причешутся, прилижутся – и бросают тебя одного.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

И на самом деле я был совсем не в настроении. А без настроения ничего делать нельзя.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Когда мне захочется жениться, я, может быть, встречу какую-нибудь красивую глухонемую девушку.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Бывают такие лысые, которые зачёсывают волосы сбоку, чтобы прикрыть лысину. А я бы лучше ходил лысый, чем так причёсываться.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

И еще я вспомнил одну штуку. Один раз в кино Джейн сделала мне такое, что я просто обалдел. Шла кинохроника или еще что-то, и вдруг я почувствовал, что меня кто-то гладит по голове, оказалось-Джейн. Удивительно странно все-таки. Ведь она была еще маленькая, а обычно жен

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Сам Эрни-громадный негр, играет на рояле. Он ужасный сноб и не станет с тобой разговаривать, если ты не знаменитость и не важная шишка, но играет он здорово. Он так здорово играет, что иногда даже противно. Я не умею как следует объяснить, но это так.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

А Джейн была совсем другая. Придем с ней в какое-нибудь кино и сразу возьмемся за руки и не разнимаем рук, пока картина не кончится. И даже не думаем ни о чем, не шелохнемся. С Джейн я никогда не беспокоился, потеет у меня ладонь или нет. Просто с ней было хорошо.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

«Чуткий»! Вот умора! В крышке от унитаза и то больше чуткости, чем в этом самом Эрнесте.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Девушки. Боже мой, они могут свести тебя с ума. Они действительно могут.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Видно было, что он действительно хотел мне помочь. По-настоящему. Но мы с ним тянули в разные стороны – вот и всё.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Умники не любят вести умные разговоры, они только сами любят разглагольствовать.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Смотри, как люди сходят с ума по машинам. Для них трагедия, если на их машине хоть малейшая царапина, а они вечно рассказывают, на сколько миль хватает галлона бензина, а как только купят новую машину, сейчас же начинают ломать голову, как бы им обменять ее на новейшую марку. А я даже

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Вообще я очень необразованный, но читаю много.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Вот в чем мое несчастье. В душе я, наверно, страшный распутник. Иногда я представляю себе ужасные гадости, и я мог бы даже сам их делать, если б представился случай. Мне даже иногда кажется, что, может быть, это даже приятно, хоть и гадко.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Я решил сделать вот что: притвориться глухонемым.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Когда играет актер, я почти не могу слушать. Все боюсь, что он сейчас начнет кривляться и вообще все делать напоказ.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

“Изумительные”. Ненавижу это слово! Ужасная пошлятина. Мутит, когда слышишь такие слова.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Когда с другими девчонками держишься за руки, у них рука как мертвая, или они все время вертят рукой, будто боятся, что иначе тебе надоест

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

И вообще, даже если ты все время спасал бы людям жизнь, откуда бы ты знал, ради чего ты это делаешь – ради того, чтобы н а с а м о м д е л е спасти жизнь человеку, или ради того, чтобы стать знаменитым адвокатом, чтобы тебя все хлопали по плечу и поздравляли,

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Некрасивым девушкам туго приходится. Мне их иногда до того жалко, что я даже смотреть на них не могу. особенно когда они сидят с каким-нибудь шизиком, который рассказывает им про свой идиотский футбол.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

С матерями всегда так – им только рассказывай, какие у них великолепные сыновья.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Сплошная липа. И учатся только для того, чтобы стать какими-нибудь пронырами, заработать на какой-нибудь “кадиллак”, да еще вечно притворяются, что им очень важно, проиграет их футбольная команда или нет. А целые дни только и разговору что про выпивку. девочек и что т

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Он из тех, кто думает, что его будут считать бабой, если он не сломает вам все сорок пальцев, когда жмет руку. Фу, до чего я это ненавижу!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© 2026 Well, That's Odd — Powered by WordPress

Theme by Anders Noren — Up ↑